This "functional approach" abstraction leaks big time. Nothing on the language level prevents side effects. As long as you can make it call your lambda/delegate for every element in the container - you will get the "ForEach" behavior.
Here for example one way of merging srcDictionary into destDictionary (if key already exists - overwrites)
this is a hack, and should not be used in any production code.
var b = srcDictionary.Select(
x=>
{
destDictionary[x.Key] = x.Value;
return true;
}
).Count();